La confluencia

 

   Moisés dijo una vez a su servidor: 'No he de cesar de peregrinar, así hubiera de viajar durante ochenta años, hasta haber alcanzado la confluencia de los dos mares'. Cuando hubieron ahora alcanzado esta confluencia de los dos mares, olvidaron su pez, que tomó su camino al mar mediante un canal. Cuando hubieron ahora pasado este lugar, dijo Moisés a su servidor: 'Tráenos el almuerzo, pues nos sentimos fatigados de este viaje'. Este replicó empero: '¡Ve pues, lo que me ha acontecido! Cuando acampábamos allá en las rocas olvidé el pez. Solo Satán puede ser el motivo de que lo haya olvidado y no me haya acordado de él, y de una manera prodigiosa tomara su camino al mar'. Entonces dijo Moisés: 'Allá está pues, el lugar que buscamos'. E hicieron de vuelta el camino por donde habían venido.

'Historia de Moisés y Joŝua ben Nûn, su servidor' (fragmento)

citado en "Formaciones de lo inconsciente'

C. G. Jung

trad. Roberto Pope

Ed. Paidós (1992)