He criado un halcón más de un año,
Cuando lo tenía domado a mi gusto
y le había adornado las plumas con oro,
se elevó muy alto y voló a otras tierras.
Aun vi al halcón volar hermoso:
en su pata llevaba la cinta de seda,
en sus plumas brillaba todo rojo y oro...
¡Que Dios junte a quienes se aman de corazón!
'He criado un halcón más de un año'
El de Kürenberg
(...1150-1170...)
en "Poesía de Trovadores, Trouvères, Minnesinger"
(De principios del siglo XII a fines del siglo XIII)
trad. Carlos Alvar
ed. Alianza (1981)
