Nuestro padre, el grande, descendió a la tierra y dijo a Guyraypoty:
–¡Bailad!, pues todo irá muy mal en la tierra.
Ellos bailaron cerca de tres años antes de oír el alboroto de las cosas malas. La tierra estaba a punto de caer, oscilaba del lado del sol poniente. Guyraypoty dijo entonces a sus hijos:
–¡Vámonos! El alboroto de la cosa mala nos espanta.
de 'El fin de la primera tierra' I
en "La palabra luminosa"
Pierre Clastres
trad. María Eugenia Valentié
ed. Ediciones del Sol (1993)
No hay comentarios:
Publicar un comentario