Un ratón y una avispa querían hacerse hermanos jurados; así que convidaron a un letrado para que presidiera el acto de juramento. El hombre aceptó la amistosa invitación, y durante la ceremonia ocupó el tercer asiento.
Más tarde, alguien le preguntó: "Eres un ser humano, ¿por qué te sentaste en un lugar inferior al ratón y la avispa?" El letrado contestó: "Uno de ellos es hábil perforando agujeros, el otro es hábil picando. Como no sé hacer ninguna de estas cosas, debo ser modesto ante ellos."
'El ratón, la avispa y el letrado'
en "Fábulas antiguas chinas sobre animales"
comp. Ma Da
ed. Ediciones en Lenguas Extranjeras (1991)
No hay comentarios:
Publicar un comentario