el futuro mayor

Sálvate penetrando en los senderos del recuerdo,
para preparar allí el futuro y llegar a alcanzarlo
con una ondulada bóveda diferente a la que tensa el día.
El futuro menor no te ofrece más que su amenaza
y su juventud que desprecia los recuerdos.
El futuro mayor es otro y está más lejos.
Está sentado esperándote junto al mismo río que encontraron los recuerdos
cuando iban buscando su más profundo pozo,
su más lejano espejo.

Harry Martinson (1904-1978)

'Sálvate'

en "Entre luz y oscuridad"

trad. Francisco J. Uriz

ed. Nórdica (2009)

imagen (fragmento): Edmund Dulac