por ese camino

Porque amo

Hay a través del cielo un camino invisible,

Por ese camino las aves viajan, el sol y la luna

Y todas las estrellas recorren de noche ese sendero.

Porque amo

Un río fluye a lo largo de toda la noche.

Porque amo

Toda la noche fluye el río hacia mi sueño,

Las diez mil cosas duermen en mis brazos,

Y durmiendo despiertan, y fluyendo descansan.

Because I love

There is an invisible way across the sky,

Birds travel by that way, the sun and moon

And all the stars travel that path by night.

Because I love

There is a river flowing all night long.

Because I love

All night the river flows into my sleep,

Ten thousand things are sleeping in my arms,

And sleeping wake, and flowing are at rest.

Kathleen Raine (1908-2003)

citado en "The invisible way"

Reshad Feild

ed. Element (1994)

versión: Ricardo Messina