el hilo

 

   Uddalaka, sabio famoso, dijo a Yajñavalkya: "Una vez estábamos con Kapya, estudiando el sacrificio, cuando su mujer fue poseída por un espíritu. Le preguntamos al espíritu su nombre y respondió diciéndole a Kapya que identificara el hilo que enhebra este mundo, y el otro y los seres todos. Kapya tuvo que admitir que no sabía cuál era; el espíritu le preguntó entonces a Kapya , y a nosotros, si conocíamos ese Regente Interior que desde adentro gobierna los mundos y las cosas todas. Kapya contestó nuevamente que no lo conocía y el espíritu replicó que quien conoce ese hilo que une y ese Regente Interior, comprende el Ser. Esa persona conoce los mundos, los dioses, las escrituras, las criaturas, el Alma y todas las cosas. Esto nos fue explicado y yo lo sé."

de 'Sabios de las Upanishad hindúes' (XV)

en "La sabiduría del bosque - Las Upanishad"

Geoffrey Parrinder

trad. Ana Leonor Calvera

ed. Lidiun (1980)