bramar de los vientos

 

Nunca más, encantados, Orfeo, los riscos, los árboles

conducirás, ni los libres tropeles de fieras.

Nunca más el bramar de los vientos calmarás, ni el granizo,

las rachas de nieves y lluvias, ni el mar estruendoso.

Pues te han muerto. Deploráronte mucho las hijas de la Memoria,

y en extremo tu madre Calíope.

¿Qué plañimos por hijos difuntos, cuando ni aun los dioses

tienen el poder de librar a los suyos del Hades?  

de 'Antología Palatina 7. 8'

citado en "Orfeo y la religión griega"

W. K. C. Guthrie

trad. Juan Valmard

ed. Eudeba (1970)