Las tinieblas devienen oscuras por la luz, y más por mucha luz. Los saberes ocultan la ignorancia, y más muchos saberes. Entendiendo esto sobreeminentemente y no según una privación, constata sobreverdaderamente que la luz esconde a aquellos que poseen ón, y verdaderamente el saber según Dios es ignorancia y sus Tinieblas sobreubicadas no sólo son veladas por toda luz sino que incluso esconden todo saber. Y si alguien, viendo a Dios, entiende lo que ve, no ha sido contemplado Él, sino algo de lo que existe y es conocido a partir de Él.
de 'A Gayo, monje' (fragmento)
El pseudo Areopagita
en "Todo y Nada de Todo - Selección de textos del neoplatonismo latino medieval"
trad. Ezequiel Ludueña
ed. Winograd (2008)
No hay comentarios:
Publicar un comentario