Los sonidos transportan inteligencia. Si eres muy estrecho en tu percepción de los sonidos, es muy posible que estés desconectado de tu entorno. Los oídos no escuchan los sonidos, el cerebro lo hace. Escuchar es una práctica que depende de una acumulación de experiencias con el sonido; puede estar enfocada en el detalle o abierta al campo entero de sonido.
Sounds carry intelligence. If you are too narrow in your awareness of sounds, you are likely to be disconnected from your environment. Ears do not listen to sounds; the brain does. Listening is a lifetime practice that depends on accumulated experiences with sound; it can be focused to detail or open to the entire field of sound.
Pauline Oliveros
(rescatado de la web)
No hay comentarios:
Publicar un comentario