nuestro desacuerdo

 

   –Jamás nos pondremos de acuerdo –dijo.

   –Admitamos nuestro desacuerdo –dijo el marciano–. ¿Qué importa quién es el pasado o el futuro, si ambos estamos vivos? Lo que ha de suceder sucederá, mañana o dentro de diez mil años. ¿Cómo sabes que esos templos no son los de tu propia civilización, dentro de cien siglos, desplomados y en ruinas? ¿No lo sabes? No preguntes entonces. La noche es muy breve. Allá van por el cielo los fuegos de la fiesta, y los pájaros. 

de 'Encuentro nocturno' (fragmento)

en "Crónicas Marcianas"

Ray Bradbury

trad. Francisco Porrúa

ed. Minotauro (1969)

a Osvaldo, mi papá, que abrió tantos caminos. 

.