En China, en el siglo X, cuando Siu Hi
pintó su Garza de las nieves
sobre una rama escarchada
el desgarbado pájaro de mirada fría
la blancura del espeso plumaje perfilándose
contra el cielo gris, las garras torpes
Chuang-tzu preguntó ¿qué puede ver
ese gran pájaro que se eleva
tan alto en el viento? ¿Es la materia
original revoloteando en polvo de átomos?
¿o la fuerza sin nombre que anima a los mundos?
sobre la rama partida la garza
como la sombra de una respuesta
se mece en el viento
mirando fijamente al mundo inquisidor
'Garza de las nieves'
en "Tierra de diamante"
Kenneth White
trad. Francisco Rivera
ed. Fundarte (1982)
No hay comentarios:
Publicar un comentario