Yo elevo a los comensales mis quejas en este asunto de la botella, que se ha vestido con una túnica de color negro espeso.
Había expuesto en ella el sol del vino entre nosotros, mas este sol se ha ocultado en un ala de la noche tenebrosa.
La botella niega con su color las luces del vino, como el corazón del envidioso niega la mano del que le favorece.
"La botella negra"
Ben Muchbar (m. 1191)
en "Poemas arábigoandaluces"
trad. Emilio García Gómez
ed. Espasa-Calpe (1940)
No hay comentarios:
Publicar un comentario