En mi mano resplandece un sol minúsculo. (...) Unos halos centrífugos y alternos le confieren un inicio de inmensidad que desmiente de inmediato su tamaño miserable. Son azul de mar profundo o toman el verde pálido, glacial, peligroso de los ojos nictálopes de los felinos y de los búhos. Por fuera, un último círculo laminado, de un blanco absorbente de nieve o porcelana, aplaza la maraña de cristales cargados de centellas.
Roger Caillois (1913-1978)
'Ágata I' (fragmento)
en "Piedras"
trad. Daniel Gutiérrez Martínez
ed. Siruela (2011)
No hay comentarios:
Publicar un comentario