Más arriba del conocimiento, siento, descubro, sorprendo un abismo de sombra sin fondo y sin límites, superior a las cualidades, superior a los nombres de la criatura, superior a los nombres de Dios. Ahí está la muerte, el exceso de la trascendencia y la disolución de la sublimidad, en el Eterno inexpresable. Es la esperanza de la paz, sentida en lo hondo de nosotros, superior a los mundos exteriores. Está por encima del mundo de los espíritus, la bienaventuranza infinita, inmensa. El punto central en el cual todo es uno: es el vértice de las posibilidades de la criatura. Es el abismo de la superesencia en la cual los espíritus bienaventurados, siempre distintos, pero siempre anegados, son entrevistos por el ojo negro de la contemplación que ve, en la noche de la nube.
de 'En el súmmum del amor' (fragmento)
Jan Van Ruysbroeck (1293-1381)
en "Los Místicos de Occidente II"
Elémire Zolla
trad. José Pedro Tosaus Abadía
ed. Paidós (2000)
No hay comentarios:
Publicar un comentario