nuestras ofrendas

¿En qué tiempo las poderosas aguas contenían 

todos los gérmenes de vida y generando a Agni

se produjo entre los dioses el primer espíritu vital?

¿A qué dios servíamos con nuestras ofrendas?

¿Quién con su grandioso poder vigila las aguas

engendradoras de energía y de la oblación,

el único dios al que exaltan todos los dioses?

¿A qué dios servíamos con nuestras ofrendas?

Himno X.121 del Ṛg Veda

citado en 'El agua en el Ṛg Veda'

M. L. Jarocka

de "El árbol de la Vida - La naturaleza en el arte 

y las tradiciones de la India"

AA.VV.

ed. Kairós (2001)