el riesgo

"(...)  el riesgo es un estimulante, buscado por muchos animales. Cada animal, cada planta, de acuerdo a su propia naturaleza, juega un juego que exalta o debilita las fuerzas vitales que causan sus simpatías o antipatías. Un animal no razona; directamente experiencia. Esa es su superioridad sobre la era intermedia de nuestra Humanidad –esa fase en la cual el hombre –engañado por el testimonio incompleto de sus sentidos y su razón– ha permitido que la conciencia instintiva se atrofie sin haber aún aprendido a usar sus facultades intuitivas, las cuales son 'la sabiduría del corazón'."

   "¿Es entonces el animal un modelo para el hombre?"

   "Cada animal es la sumatoria de un carácter que condensa la perfección de su especie, porque no disimula lo que llamamos los defectos; es lo que parece ser. Si observas cada especie, encontrarás allí algún aspecto de las pasiones que son las fuerzas conductoras de nuestra propia vida."

del cap. IX (fragmento)

en "Her-Bak, The Living Face of Ancient Egypt"

Isha Schwaller de Lubicz

trad. del francés: Charles Edgar Sprague

ed. Inner Traditions International (1978)

versión: RM