el centro

  –En el centro de esta ciudad (...) hay un pequeño santuario en forma de flor de loto. En su interior hay un espacio diminuto. Hay que buscar, hay que desear conocer a quien lo habita.

   –¿Qué es lo que hay que buscar, lo que hay que desear conocer en ese espacio diminuto en el interior del pequeño santuario en forma de loto en esta ciudad (...)?

   –El espacio en el interior del corazón es tan vasto como todo el universo. En su interior caben el cielo y la tierra, el fuego y el viento, el sol y la luna, el relámpago y las estrellas. Todo está contenido en su interior, lo que le pertenece a uno en este mundo y también lo que no le pertenece. 

Chãndogya Upaṇiṣad 8.1.1-3

de 'Naturaleza y culto'

Óscar Pujol

en "El árbol de la vida"

AAVV

ed. Kairos (2001)

versión R.M.