aire poderoso

 

"El gran mar me lleva en su movimiento,

me ha puesto en movimiento,

me muevo como las algas de un arroyo.

La bóveda celeste y el aire poderoso me mueven,

me mueven en lo íntimo,

me arrastraron lejos,

hasta el punto de temblar de alegría."

Cántico de la chamana Uvavnuk

de 'En casa del chamán Aua' (fragmento)

en "Aua"

Knud Rasmussen

trad. Mercedes Fernández Cuesta

ed. Gallo Nero (2011)