jueves, 25 de diciembre de 2014

la danza y el dolor








   Cada víspera de shabat Rabí Jaím de Kosov, el hijo de Rabí Méndel, bailaba ante sus discípulos reunidos. Su rostro estaba encendido, y todos sabían que cada paso contenía sublimes significados y obraba cosas sublimes. 
   Una vez, cuando estaba en medio de su danza, cayó un pesado banco sobre su pie y tuvo que detenerse por el dolor. Después le preguntaron sobre esto. "Me parece", dijo, "que el dolor se hizo sentir porque interrumpí la danza." 












Martin Buber (1878-1965)
'Cuentos Jasídicos'
–Los maestros continuadores I–
trad. Salomón Merener
ed. Paidós (1983)

imagen: detalle de la portada de los 'Cuentos Jasídicos'



No hay comentarios:

Publicar un comentario