Los demonios lograron la supremacía meramente mirando a Dadhyañc, el hijo del sacerdote Atharvan, mientras estaba vivo. Y cuando fue al cielo, la tierra se llenó de demonios. Indra, que no podía luchar con los demonios, buscó a ese sabio, y se le dijo que se había ido al cielo. Entonces Indra preguntó a los que allí estaban: «¿No hay aquí ningún miembro suyo?», y ellos contestaron: «Está la cabeza de caballo por la que contó a los Aśvines el secreto de la miel. Pero no sabemos dónde puede estar esa cabeza.». Entonces dijo Indra: «Buscadla», y ellos la buscaron. La descubrieron en Śaryaṇãvat y se la llevaron. Śaryaṇãvat es el nombre de un lago que fluye en la mitad occidental de la Llanura de Kuru. Con los huesos de esa cabeza, Indra mató a los demonios.
El ciclo védico de Indra y Vtṛa
en "Mitos hindúes"
comp. Wendy Doniger O'Flaherty
trad. María Tabuyo y Agustín López
ed. Siruela (2004)
imagen: relieve del templo de Mukteswar
No hay comentarios:
Publicar un comentario