la vía láctea

   Nos queda por delimitar el círculo lácteo, como más arriba hemos señalado. Éste divide el extremo del ala izquierda del Cisne, que sobrepasa los límites del círculo estival. Además, atraviesa la mano derecha de Perseo y, partiendo desde el hombro izquierdo del Auriga, por debajo de su mano derecha, las rodillas de Proción. Tras dividir los círculos equinoccial y estival, toca el extremo del mástil que parece clavado en la nave Argo. A continuación, volviendo sobre sus pasos, separa las rodillas del Centauro del resto del cuerpo y delimita el extremo de la cola del Escorpión, la mitad del arco de Sagitario y la mitad del Águila, atravesando sus alas.

Cayo Julio Higino (64 a.C.-17 d.C.)

fragmento de "Fábulas. Astronomía"

trad. Guadalupe Morcillo Expósito

ed. Akal (2008)