germen

Tú eres mujer, tú eres hombre, tú eres muchacho y muchacha, tú en la vejez vacilas sobre el bastón, tú al nacer vuelves tu rostro hacia todo.

Pájaro azul oscuro, [pájaro] verde de ojos rojos, eres el germen del rayo, las estaciones eres y los océanos. Tú no tienes comienzo, existes por tu omnipresencia, tú de quien se engendraron los seres todos. 

fragmento del Śvetāśvatara-Upaniṣad

en "La ciencia del brahman - Once Upaniṣads antiguas"

trad. Ana Agud y Francisco Rubio

ed.Trotta (2000)