Y María dijo: «Cuando el latón es quemado con el azufre, y cuando la blandura se expande sobre él, se disuelve, de forma que pierde su ardor, entonces toda su oscuridad y negrura es expulsada de él, transformándose así en oro purísimo». El mismo filósofo Datin añade: «Si el latón se quema con el azufre, y si la blandura se expande por encima de él, entonces, con la ayuda de Dios, su naturaleza será cambiada a algo mejor, y se tornará más perfecta de lo que era». Otro filósofo dice: «Cuando el latón puro cuece durante mucho tiempo y llega a ser brillante como los ojos del pez, cabe esperar que en ese estado sea útil, y sabed que para entonces retornará a su naturaleza primitiva».
Anónimo
de 'Segunda y principal parte' (fragmento)
en "Conversación del rey Calid y el filósofo Morien sobre el magisterio de Hermes"
trad. Santiago Jubany i Closas
ed. Indigo (1997)
No hay comentarios:
Publicar un comentario