Me han denominado el Oscuro, y mis palabras eran de mar.
El Año al que me refiero es el más grande de los Años; la Mar en la que interrogo es la más grande de las Mares.
Reverencia a tu ribera, demencia, ¡oh mar mayor del deseo!...
La condición terrestre es miserable, pero mi haber inmenso es, sobre las mares, y mi provecho incalculable en las tablas de ultramar.
Una noche sembrada de especies luminosas
Saint John-Perse (1887-1975)
'Del Maestro de astros y de navegación' (fragmento)
en "Señales de Mar"
trad. Lisandro Galtier
ed. Sur (1961)
No hay comentarios:
Publicar un comentario