un mismo lugar

   En un mismo lugar estaban todas las cosas, infinitas en cuanto a la cantidad y en cuanto a la pequeñez; pues también lo pequeño era infinito. Y estando todas las cosas en el mismo lugar, nada era manifiesto a causa de la pequeñez. En efecto, el aire y el éter contenían todas las cosas, siendo ambos infinitos (pues éstos son los más grandes en todas las cosas tanto en cantidad cuanto en tamaño).

Anaxágoras (500-428 a.C.)

'de la naturaleza' - frag. 1

en "Presocráticos / Fragmentos II"

trad. Ramón Cornavaca

ed. Losada (2011)