Hércules dijo a algunos de sus discípulos: «El hueso del dátil es producido y alimentado por la palmera, y la palmera lo es por su dátil. Y de la raíz de palmera, surgen varios brotes pequeños que se multiplican y producen otras muchas palmeras alrededor de ella». Y Hermes dijo: «Observa el rojo perfecto, y el rojo disminuido y el rojo total; también deberás considerar el naranja perfecto, y el naranja disminuido de su color anaranjado, y el color anaranjado total. Y mira aun el negro completo, y el negro disminuido de su negrura, y la negrura total. Del mismo modo, la espiga procede de un grano y de un árbol salen muchas ramas aunque el árbol no proceda más que de su semilla».
Anónimo
fragmento de la "Conversación
del Rey Calid y del Filósofo Morien
sobre el Magisterio de Hermes"
trad. Santiago Jubany i Closas
ed. Indigo (1997)
No hay comentarios:
Publicar un comentario