lo separan

El viajero sabe
que muchas tierras, ríos, bosques y montañas
lo separan de su amada,
que, de ningún modo,
sus ojos la podrían alcanzar.
Mas, levantando la cabeza,
alzándose sobre la punta de sus pies
y limpiando sus ojos cubiertos por las lágrimas,
hacia la región donde ella vive,
pensando no sé qué,
dirige sus miradas.

Amaru (? -850 d. C.)

en "Cien poemas de amor"

trad. Fernando Tola

ed. Barral (1971)