Cierto año, en primavera, el duque Huan Gong del reino Qi dirigió sus tropas para atacar el reino Guzhu, acompañado por Guan Zhong. Regresó en invierno y en el camino se sintieron desorientados. Esto puso muy intranquilo al duque Huan, pero Guan Zhong le dijo: "No se preocupe, el caballo viejo conoce su camino".
Entonces los soldados escogieron los caballos viejos y les dejaron caminar delante de todos, y gracias a ellos encontraron el camino de regreso.
'El caballo viejo conoce su camino'
en "Fábulas antiguas chinas sobre animales"
comp. Ma Da
ed. Ediciones en Lenguas Extranjeras (1991)
No hay comentarios:
Publicar un comentario