miércoles, 4 de noviembre de 2020

conforme a su naturaleza (alchimia XXXVII)

 




   El fuego, tras fortalecerse, hizo surgir una tercera quintaesencia portadora de las semillas de todas las cosas. Estas semillas fueron especificadas, purificadas y reducidas a unos cuerpos que nosotros llamamos astros. Estos cuerpos se dividen en estrellas errantes, llamados planetas, y en estrellas fijas. Estas fueron emplazadas en el firmamento y permanecen ligadas a su cielo como las abejas a su colmena, y desde allí lanzan sus semillas sobre la Tierra y procrean conforme a su naturaleza, de manera que se puede decir que son los autores de los minerales y de una parte de los vegetales.










'De los segundos principios' (fragmento)

en "El Piloto de la Onda Viva"

Mathurin E. de Martineau

trad. Núria García i Amat

ed. Indigo (1997)


No hay comentarios:

Publicar un comentario