Hay un dicho japonés que oí una vez, sobre los cinco estados del crecimiento de un hombre: "A los diez, un animal; a los veinte, un loco; a los treinta, un fracaso; a los cuarenta, un fraude; a los cincuenta, un criminal". Y a los sesenta, agregaría yo (ya que para entonces hemos atravesado todo lo anterior), uno empieza a dar consejos a sus amigos; y a los setenta (al comprender que todo lo que se ha dicho ha sido malentendido) uno se queda callado y lo toman por un sabio. "A los ochenta", dijo Confucio, "supe dónde estaba y me quedé firme."
Joseph Campbell
en "Reflexiones sobre la vida"
trad. César Aira
ed. Emecé (1995)
No hay comentarios:
Publicar un comentario