Ea, cíclopes, forjadme también a mí un arco al modo cidonio, y flechas, y una espaciosa aljaba para los dardos. Pues también yo soy hija de Leto, igual que Apolo. Y si con un arco cazo una bestia salvaje o alguna fiera descomunal, que se la coman los cíclopes.
Así hablaste, y ellos lo cumplieron: te armaste en un momento, diosa.
Calímaco (320-240 a.C.)
fragmento del 'Himno a Ártemis'
en "Himnos y Epigramas"
trad. Jordi Redondo
Ed. Akal (1999)
No hay comentarios:
Publicar un comentario