al viento

¡El gran, el gran
poderoso, el gran
poderoso!

Solo la roca, solo el monte
pueden resistirle:
Pinos y abedules
deben desviar sus raíces
fuera de su camino.

¡Pero qué alegría
escucharlo bramar!

poema oral lapón

en "The Great Bear -

A Thematic Anthology

of Oral Poetry in the Finno-Ugrian

Languages"

ed. Oxford University Press (1994)

versión: Ricardo Messina