Luego, oh bhikkhus, el gran océano es la residencia de grandes seres. Los seres que se encuentran en él son: el timi, el timingala, el timitimingala, asuras, nâgas, gandharvas. Existen también en el gran océano animales de cien yojanas de tamaño, animales de doscientas yojanas, animales de trescientas yojanas, animales de cuatrocientas yojanas, animales de quinientas yojanas. Que el gran océano, oh bhikkhus, sea la residencia de grandes seres, siendo los seres que se encuentran en él: el timi, el timingala, el timitimingala, asuras, nâgas, gandharvas y que existan también en el gran océano animales de cien yojanas de tamaño, animales de doscientas yojanas, animales de trescientas yojanas, animales de cuatrocientas yojanas, animales de quinientas yojanas, ésta, oh bhikkhus, es la octava cosa maravillosa y extraordinaria del gran océano. Cada vez que la ven, los Asuras se regocijan con el gran océano.
de 'El Uposatha' (fragmento)
en "Udāna - La palabra de Buda"
trad. Carmen Dragonetti
ed. Monte Avila (1972)
ed. Monte Avila (1972)
No hay comentarios:
Publicar un comentario