Luego, oh bhikkhus: el gran océano tiene numerosas, infinitas piedras preciosas. Las piedras preciosas que se encuentran en él son, a saber: perlas, cristales, lapislázuli, madreperla, cuarzo, coral, plata, oro, rubí, esmeralda. Que el gran océano, oh bhikkhus, tenga numerosas, infinitas piedras preciosas, siendo las piedras preciosas que se encuentran en él, a saber: perlas, cristales, lapis lázuli, madreperla, cuarzo, coral, plata, oro, rubí, esmeralda, ésta, oh bhikkhus, es la séptima cosa maravillosa y extraordinaria del gran océano. Cada vez que la ven, los Asura se regocijan con el gran océano.
de 'El Uposatha' (fragmento)
en "Udāna - La palabra de Buda"
trad. Carmen Dragonetti
ed. Monte Avila (1972)
ed. Monte Avila (1972)
No hay comentarios:
Publicar un comentario