ULISES.– (...) Bien sé que a tu naturaleza no le es natural manifestar ni tramar tales argucias. Sin embargo, dado que es claro que es cosa dulce hacerse uno con el tesoro de la victoria ¡consiente en ello! En otra ocasión nos mostraremos honrados. Pero ahora date, te lo pido por favor, al descaro durante un breve momento del día, y luego por el resto de tu vida goza del placer de ser llamado el más piadoso de todos los hombres.
de 'Filoctetes' (fragmento)
en "Tragedias completas"
Sófocles
trad. José Vara Donado
ed. Cátedra (1998)
No hay comentarios:
Publicar un comentario