más cercano

 

Mi abuelo solía decir: "La vida es asombrosamente corta". Ahora, en el recuerdo, se me aparece tan de un solo golpe que apenas puedo comprender cómo, por ejemplo, un joven puede decidirse a cabalgar hasta el pueblo más próximo sin temer que –posibles accidentes aparte– ya el tiempo mismo de la vida que transcurre normal, feliz, pueda no alcanzar ni con mucho para semejante cabalgata. 

'El pueblo más cercano'

en "Relatos completos"

Franz Kafka

trad. Francisco Zanutigh Núñez

ed. Losada (2006)