¿Cómo, cómo decía la canción
que hablaba de resedas y de astros
y de salobres llantos
sin razón?
¿Cómo, cómo decía la canción?
La oigo, resuena en mí, mas no la encuentro:
las flores en la mesa y la amorosa ansia,
el rojo turbulento
de los astros y entre ambos la fragancia.
¿Cómo, cómo decía la canción?
La primavera azul pasó hace tanto,
ningún canto la trae de donde ha ido;
quizá un secreto llanto,
aquel aroma en el primer estío.
¿Cómo, cómo decía el viejo canto?
'Cómo decía la canción'
Biagio Marin
en "Stabat Nuda Aestas y otras versiones de poesía italiana moderna"
trad. Ricardo H. Herrera
ed. Grupo Editor Latinoamericano (1993)
No hay comentarios:
Publicar un comentario