las órdenes

 

Dionisio:   Te lo advierto, no lo hagas.

Penteo:   Soy yo quien da las órdenes aquí.

Dionisio:   Tú no sabes qué es tu vida, ni qué estás haciendo, ni quién eres.

de 'Bakkhai' (fragmento)

Eurípides

versión de Anne Carson 

trad. Bernardita Bolumburu

ed. La Pollera (2020)