árbol

Igual a un río, el cielo, a la deriva
enormes bloques trae de llama y sombra.
Ola tras ola, todo el mar zozobra,
espléndido, en las dunas fugitivas.

Cual muda forma en un umbral, sombría,
ceñido en la pureza de aquél marco,
sin mover una hoja, mira el árbol
la luminosa agitación del día.

Diego Valeri (1887-1976)

'árbol' -3ra versión-

en "Stabat Nuda Aestas"

trad. Ricardo H. Herrera

ed. Grupo Editor Latinoamericano (1993)