Los historiadores, y entre otros Héctor Boetius y Saxo, escriben que se encuentran ciertos árboles en Escocia, que dan su fruto envuelto en las hojas; cuando éste cae al agua, en tiempo oportuno, cobra vida y se convierte en un pájaro vivo, al que llaman ave de árbol. Este árbol crece en la isla de Pomonne, que no está lejos de Escocia, hacia Aquilón. (...) Sobre este asunto, hallándonos en Escocia, nos informamos de boca de Jacques Roy, hombre muy corpulento y cargado de grasa, enterándonos de que este árbol tan famoso no se encuentra en Escocia, sino en las islas Orcadas.
'La bernacha'
en "Bestiario medieval"
trad. Ignacio Malaxecheverría
ed. Siruela (1986)
No hay comentarios:
Publicar un comentario