memorias de vida

Otto y yo jugábamos en los botes salvavidas. Soltábamos unos nuditos, esos nudos especiales que saben hacer los marineros, pero Otto, que le encantaba todo eso, sabía abrirlos. Desanudaba unos cuantos y nos metíamos adentro, escondidos. No nos podían encontrar.

O me iba a la proa del barco. Cómo me gustaba estar ahí, sola, en la punta. Con mis fantasías. Veía los peces voladores saltando fuera del agua, y los contaba. Viví todo el paraíso en el mar. Desde arriba, miraba el agua y los peces que volaban, y me imaginaba que era uno de ellos, que nadaba muy rápido... Me buscaba... "Ese, ese soy yo, ese es el más ligerito".

El agua es de un verde claro, casi eléctrico, pero cambia todo el tiempo de color. Es tan transparente que se pueden ver los peces muy profundo.

Creo que en todo el viaje sólo tres días tuvimos calma: el mar era como un espejo, precioso. Entonces el barco estaba tranquilo y yo podía caminar por todos lados.

De noche salía a cubierta a ver las estrellas. Siempre. Las contaba. En alemán se dice Milchstrasse, la 'calle de la leche', a la Via Láctea. Una vez vi una estrella fugaz, le dije "Uh! te caíste al mar!". Hablaba con las estrellas, yo les contaba todo. Y ellas me contestaban. Me contestaban que iba a jugar con las víboras, y los cocodrilos no me iban a comer, yo era amiga de todos. Fantasía no me faltaba. Y mucho se cumplió.

En el océano sólo nos cruzamos con un barco de la misma flota. Se saludaron con sus bocinas cuando se cruzaron. "Tuuut... Tuuut... Tuuut". Tres veces. El resto del tiempo, nadie, nada...

Irma Purschke de Scott (1917-2012)

de "El Jardín Salvaje" -memorias de vida-  

recopilado por Ricardo Messina - edición privada (2011) 

fragmento donde evoca el viaje por el Atlántico 

que la trajo junto a su madre y sus hermanos 

desde Alemania al Paraguay en 1926, 

a bordo del Sierra Cordoba.

imagen : el Sierra Cordoba