martes, 27 de agosto de 2019

el siguiente






[...]

De los peces pequeños, que han comido [...],
de los peces grandes que fueron arrastrados hasta los campos, él te paga el tributo.
Para que se llene de agua el canal limpio [...],
para que su cuenca burbujee alegremente,
para esto el cuarto es el siguiente que se presenta ante ti.

[...]

De la cebada extendida de los almiares de cereal,
de la cebada amontonada, dispuesta para el trillo,
él [te paga] el tributo.
[Para que] huertas y palmerales aporten miel y vino,
[para que] se preparen sabrosos pasteles con destreza,
para esto el séptimo es el siguiente que se presenta ante ti.













'Himno a Khendursagga' (fragmento)
en "Himnos sumerios"
trad. Federico Lara Peinado
ed. Tecnos (1988)








No hay comentarios:

Publicar un comentario