Ahora se invierte el balanceo del tiempo sobre el mundo calcinado
el gran giro de las cosas vuelve a ir hacia atrás,
pues todavía es un tiempo sin sol, de luz neblinosa;
vacilante, como en el pálido rielar de la luna,
asomando del velo de las nubes, oscuro como la noche de Makalii,
se estremece, como una sombra,
la prefiguración del mundo futuro.
del 'Kumulipo' (fragmento)
-mito cosmogónico polinesio de Hawái-
en "El Molino de Hamlet"
Giorgio de Santillana y Hertha von Dechend
trad. Damià Alou
ed. Sexto Piso (2015)
No hay comentarios:
Publicar un comentario