las negruzcas olas se levantan y arrojan a la orilla multitud de algas

*

*

pero mi padre revuelve en su mente funestos propósitos

*

doce naves de rojas proas le seguían

*

*

  

como en un jardín inclina la amapola su tallo, combándose al peso del fruto o de los aguaceros invernales, de semejante modo inclinó el guerrero la cabeza que el casco hacía ponderosa

*

citas de "La Ilíada", de Homero, en la traducción de Luis Segalá y Estalella, un libro maravilloso y terrible al que vuelvo una y otra vez.