sangre

Nutrido en mares de sangre que bulle enfrentada,
allí especialmente (está lo que) los hombres llaman pensamiento;
en efecto, la sangre alrededor del corazón es para los hombres pensamiento.


Pues para los hombres el entendimiento crece en relación con lo (que está) presente.

Empédocles (hacia 492-430 a.C.)

fragmentos 105 y 106.

en "Presocráticos -Fragmentos II"

trad. Ramón Cornavaca

ed. Losada (2011)