la vida floreciente

Amor.

Amor que enlaza.

Este se manifiesta en la masa de los miembros de los mortales:

ya, en efecto, se reúnen en el Uno a impulsos del Amor

todos los miembros del cuerpo en la cumbre de la vida floreciente,

como se dispersan de nuevo por el Odio funesto,

vagando cada uno por sí en torno al torbellino de la existencia.

Igual sucede en las plantas, los peces que viven en las aguas,

los animales salvajes que tienen su guarida en las montañas

y los pájaros de mar que se deslizan sobre sus alas.

Empédocles (495-430 a.C.)

fragmentos 18, 19 y 20

en "Sobre la naturaleza de los seres"

trad. Jose Barrio Gutierrez

ed. Aguilar (1981)