vete de tu tierra

   Rabí Zusia enseñó:

   Dios dijo a Abraham: "Vete de tu tierra, y de tu patria, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré." Dios dice al hombre: "Primero, vete de tu país, que significa la penumbra que te has infligido a ti mismo. Después, de tu lugar de nacimiento, que significa la penumbra que tu madre te infligió. Después, aun de la casa de tu padre, lo cual significa irte de la penumbra que tu padre te infligió. Sólo entonces serás capaz de ir a la tierra que yo te mostraré."

Zusia de Hanipol (1718-1800)

'Vete de tu tierra' 

en "Cuentos Jasídicos - Los primeros maestros II"

Martin Buber

trad. Luis Justo

ed. Paidós (1980)