¿Cómo concibes tú la primera materia? Yo no estoy hablando de aquella que es muy remota y que es llamada Hylé, sino de aquella que es llamada Caos. Aunque necesites una materia confusa para la nueva forma que quieres introducir, no pienses más en aquella de las naturalezas, de donde proceden los elementos, ni en aquella procedente de las cualidades de sus mismos elementos, sino tan sólo en la materia próxima, que es llamada esperma en los animales, semilla en los vegetales, azufre y plata viva en los minerales. Por tanto, suplica a los filósofos, pues esta primera materia, remotísima, no es más proclive a crear un asno que un metal.
"Diálogo entre la naturaleza y
el hijo de la filosofía" (fragmento)
Egidius de Vadis
trad. Santiago Jubany i Closas
ed. Indigo (1997)
No hay comentarios:
Publicar un comentario