el Hombre-universo

Los huesos del Faraón son de metal celeste,
Los miembros del Faraón son las estrellas imperecederas.
Los huesos del Faraón son de metal celeste; sus miembros, de oro.
Su rostro es el de un chacal;
Su cola, la de un león.
Su rostro es el de un chacal;
Su parte trasera, la de una serpiente celeste.
Su rostro es el de un chacal;
Su parte intermedia es la serpiente celeste;
Su parte posterior es una amplia sala.
Su parte delantera es un chacal.
Su parte trasera, la serpiente celeste;
Su espina dorsal, el cerrojo de Dios.
Su pata delantera está en la Tierra Primordial,
Su pata trasera, en la tierra del arco.

'El Faraón Creador y el ensamblaje del Ser Cósmico' (fragmento)

en "El origen de los dioses"

Christian Jacq

trad. José Ramón Monreal y Laura Robecchi

ed. Martinez Roca (1999)